1. Forum
  2. >
  3. Sujet : Italian
  4. >
  5. "Le ragazze cosa mangiano?"

"Le ragazze cosa mangiano?"

Traduction :Qu'est-ce que mangent les filles ?

December 2, 2014

5 commentaires


https://www.duolingo.com/profile/micheline82

les filles, que mangent-elles = me semble une traduction acceptable


https://www.duolingo.com/profile/annieLEBLE

... Et en langage courant : "les filles mangent quoi?"


https://www.duolingo.com/profile/ltlrd

ou même : "Les filles, elles mangent quoi ?"


https://www.duolingo.com/profile/KoenigMarl

Que mangent les filles


https://www.duolingo.com/profile/utopitaliano

Serait-il possible que Duolingo prenne en compte les suggestions suivantes :

Le ragazze cosa mangiano= les filles, que mangent-elles ? ( ou qu'est-ce qu'elles mangent ?

Cosa mangiano le ragazze= que mangent ( ou qu'est-ce que mangent) les filles ?

Apprends l'italien en seulement 5 minutes par jour. Gratuitement.