دوولينجو هو أشهر طريقة لتعلم اللغات في العالم. والأفضل من ذلك، إنه مجاني 100%!

https://www.duolingo.com/8877mahmoud

حقيقة (the) في الانجليزية.

يخطأ الكثير في قوله إن (the) بمعنى (ال) ويسكت لأن (ال) في العربية قد تكون للجنس(يعني العموم)، وقد تكون للعهد (وهويخص)، والصحيح من حيث قواعد الانجليزية أن (the) بمعنى (ال) التي للعهد أي التي تخص وتعرف ، مثال على ذلك:
كلمة" Boys" تعني "الأولاد" بصفة عامة يعني ال للجنس جنس الأولاد، أما لو أضفنا اليها "the" فهي ال أيضا ولكنها ليست للجنس وانما للعهد،يعني لو قلت "the Boys" يعني أولادا مقصودين معروفين للمخاطب،كأن يكونوا أولادك، أو أولاد في مدرسة ما أو أولاد تشير اليهم باصبعك. أما إذا أردت أن تجعل "Boy" على التنكير بمعنى ولد-أي ولد- فيجب عليك أن تضع قبلها حرف"a" الذي يفيد التنكير،(مع ملاحظة أن الجمع لا يسبقه حرف تنكير فلا يقال(a boys) . وختاما أقول ينبغي على المتعلم أن يتعلم لغته الام أولا ثم يتبعها إذا شاء بأخرى حتى لا تستعجم عليه المصطلحات.

منذ 3 سنوات

5 تعليقات


https://www.duolingo.com/Mary_ah

شكراً لك على هذا الشرح المفيد ولكن لا يجوز استخدام أدوات التنكير (a/an) قبل الكلمات التي تكون في حالة الجمع مثل "boys". إذا أردناها أن تدل على التنكير، سنبقى الكلمة "boys" من دون أداة ولكن المعنى سيتغير. :)

مثال: ماذا رأيتَ في الحديقة العامة؟ رأيتُ قططاً وكلاباً.

الترجمة: What did you see in the park? I saw cats and dogs.

مثال آخر: هناك أولادٌ يلعبون على الشاطئ.

الترجمة: There are boys playing on the beach.

منذ 3 سنوات

https://www.duolingo.com/8877mahmoud

شكرا لك كنت فعلا سأذكر بين قوسين أن الجمع لا ينكر بحروف ولكن ذهلت عن التعديل لظروف، وحاليا جاري التعديل.

منذ 3 سنوات

https://www.duolingo.com/sara-hamad

thank you!

منذ 3 سنوات

https://www.duolingo.com/MrFaisal1

مافهمت

منذ 3 سنوات

https://www.duolingo.com/onQM2

سوال مين يشرح لي قاعدة and don't do and does

منذ سنة واحدة