We are going to read that note.Penso que dá no mesmo.

a frase tem duplo sentido.

Como não tem um ponto de exclamação, o verbo não deveria ser no imperativo. Acho que a afirmativa:" we are going to read that note" deveria ser aceita.