"Dein Freund schrieb auf dem Tisch."

Перевод:Твой друг писал на этом столе.

4 года назад

5 комментариев


https://www.duolingo.com/osik1966

Если твой друг ПИСАЛ НА СТОЛЕ то есть варварски портил стол, то тогда перевод правильный , а если писать письмо то это можно делать сидя ЗА СТОЛОМ

4 года назад

https://www.duolingo.com/Woldemar_Lut
Woldemar_Lut
  • 22
  • 20
  • 11
  • 11
  • 5
  • 4
  • 3
  • 820

Действительно, если здесь не имеется в виду, что он наносил надпись на поверхность стола, то вариант "за столом" должен быть принят.

3 года назад

https://www.duolingo.com/AriadnaFink

Не знаю , но для меня важнее то что слышится не b аp

3 года назад

https://www.duolingo.com/Levape
Levape
  • 24
  • 13
  • 12
  • 11
  • 8
  • 8
  • 6

Звонкие согласные оглушаются на конце слов: schreib → [шрайп]. В русском языке можно встретить аналогичный процесс: гриб → [грип]

3 года назад

https://www.duolingo.com/lavendeltee
lavendeltee
  • 19
  • 15
  • 14
  • 13
  • 11
  • 11
  • 8
  • 3

Поясните, пожалуйста, что вам неверно слышится? Я не слышу в этом предложении ошибок.

3 года назад
Изучайте немецкий всего по 5 минут в день. Абсолютно бесплатно.