Duolingo est le moyen d'apprendre les langues le plus populaire au monde. En plus, c'est gratuit à 100 % !

"Je me repose durant la nuit."

Traduction :I rest during the night.

il y a 3 ans

13 commentaires


https://www.duolingo.com/MichelLemo932387

Quentin Lambert

To rest = Se reposer

I rest = Je me repose

I rest myself = Je me repose moi-même  (ça ne se dit pas en français, ce serait un pléonasme)  {:-))

il y a 11 mois

https://www.duolingo.com/HappyDelf

Merci pour l'explication

il y a 1 semaine

https://www.duolingo.com/Be_Cookies

Je ne comprend pas pourquoi 'I rest WHILE the night' ne fonctionne pas ???

il y a 3 ans

https://www.duolingo.com/Onizukratos

While a plutôt la connotation "pendant que". During a plus de sens ici, surtout que ce dernier s'utilise avec un nom. During the holiday, During the night. During my work.

il y a 3 ans

https://www.duolingo.com/AliouneGue1

On dit i rest during the night

il y a 2 ans

https://www.duolingo.com/joleysol

je ne comprends pas qu'on peut pas dire i relax during the night

il y a 1 an

https://www.duolingo.com/rijarado

During peut etre remplacer par for ou pas

il y a 3 ans

https://www.duolingo.com/QuentinLam

I rest myself ?

il y a 3 ans

https://www.duolingo.com/MichelLemo932387

Quentin Lambert

To rest = Se reposer

I rest = Je me repose

I rest myself = Je me repose moi-même  (ça ne se dit pas en français, ce serait un pléonasme)  {:-))

il y a 11 mois

https://www.duolingo.com/MichelLemo932387

Quentin Lambert

To rest = Se reposer

I rest = Je me repose

I rest myself = Je me repose moi-même  (ça ne se dit pas en français, ce serait un pléonasme)  {:-))

il y a 11 mois

https://www.duolingo.com/Alex131115

Ma copines ma dis.me mettre des slips

il y a 1 an

https://www.duolingo.com/El-Assad

What the fuck ??? Rest : reste

il y a 3 ans

https://www.duolingo.com/Onizukratos

Non, rest signifie "se reposer" si je ne m'abuse.

il y a 3 ans