O Duolingo é a melhor maneira do mundo para aprender idiomas. O melhor de tudo: é 100% grátis!

https://www.duolingo.com/alnxp

Somebody help me with the present perfect?

Estava estudando a lição aqui do duolingo e me deparei com a sentença:

"They have not paid me this year".

Como se sabe, o present perfect é usado para indicar uma ação que aconteceu no passado mas que ainda vem acontecendo (presente).

E em vários vídeos do youtube / professores, sugerem que: quando se usa simple past, você indica tempo em que ação ocorre (yesterday, on june, today, monday, last week) e quando se usa present perfect não se sabe exatamente quando a ação ocorrerá.

Tendo isso mente, alguém pode me explicar a sentença:

"They have not paid me this YEAR".

Neste caso, eu também poderia dizer assim?

"They didn't pay me this YEAR".

E porque na primeira sentença se usou present perfect se nós já sabemos o tempo (year) da ação?

3 anos atrás

3 Comentários


https://www.duolingo.com/tu.8zPhLD72zzoZN
tu.8zPhLD72zzoZN
  • 25
  • 25
  • 22
  • 18
  • 16
  • 16
  • 13
  • 13
  • 12
  • 11
  • 11
  • 10
  • 10
  • 10
  • 9
  • 8
  • 8
  • 8
  • 7
  • 7
  • 7
  • 6
  • 5
  • 3
  • 3
  • 3
  • 3

No, "They didn't pay me last year." É tarde demais. O ano é longo e eu já não esperar para ser pago.

This year: "They have not paid me this year."
O ano ainda não acabou, mas eles não pagaram ainda e eu ainda estou esperando para ser pago.

Não sabemos a hora da ação. Foi o pagamento devido em junho ou em setembro?

A ação está em curso, uma vez que o ano ainda não acabou.

3 anos atrás

https://www.duolingo.com/Lehu.
Lehu.
  • 23
  • 23
  • 21
  • 17
  • 14
  • 10
  • 9
  • 6
  • 6

os dois podem ser usados.

tanto present perfect quando present simple podem ser usados pois o marcador temporal this + week/month/year pode ser usado tanto para present perfect quando para present continuos

mas o sentido é sutilmente diferente

para "they have not pay me this year", a enfase é que o ano ainda não acabou, e que eles ainda podem pagar

para "they did not pay me this year", a enfase é que o ano acabou e sugere que eles não vão pagar este ano

3 anos atrás

https://www.duolingo.com/alnxp

Obrigado amigos, imaginei que responderiam algo por essa linha mesmo. Agora percebi também que o "marcador temporal (today, yesterday..)" PODE (ou seja, ele não é obrigatório), ele pode ou não aparecer também no present perfect, embora seja mais comum aparecer no simple present..

Gostaria de discutir mais uma sentença:

Have you watched the movie?

Did you watch the movie?

Como posso interpretar nesse caso?

3 anos atrás

Conversas Relacionadas