"¿Cómo está tu madre?"
Traducción:Come sta tua madre?
December 2, 2014
12 comentariosEl debate ha sido cerrado.
El debate ha sido cerrado.
josegbc
1636
tengo entendido que familiares directos (en singular) no usan artículo. "mio fratello" pero si en plural "i miei fratelli"
Eso significa "cómo es tu madre?". Si bien el verbo "essere" significa a fines prácticos ser/estar en italiano, para el caso del "bene" y "male" se utiliza el verbo "stare". Ejemplo:
Ciao! come stai? (Hola! cómo estás?)
Ciao! sto molto bene. E tu? (Hola! estoy muy bien. Y tú?)
Io sto male, mi fa male la testa. (Yo estoy mal, me duele la cabeza.)
che peccato! rimettiti presto. (Qué pena! espero que te mejores pronto)
J.C.M.H.
1428
No, lo correcto en italiano es Come sta la tua mamma?, pero eso sería en español "¿Cómo está tu mamá?".