1. Forum
  2. >
  3. Sujet : Spanish
  4. >
  5. "Comment est-ce arrivé ?"

"Comment est-ce arrivé ?"

Traduction :¿Cómo ocurrió?

December 2, 2014

11 messages


https://www.duolingo.com/profile/Gillescito

Ocurrir, pasar, suceder, acontecer...


https://www.duolingo.com/profile/Gillescito

¿Cómo ha llegado? Comment êtes-vous (il/elle) arrivé(e)?


https://www.duolingo.com/profile/WarsawWill

Et como pasó? Google traslate pour "Cuentame como pasó" est "Dites-moi comment il est arrivé"


https://www.duolingo.com/profile/Meli18056

"Cómo pasó" est accepté! 27/04/2021


https://www.duolingo.com/profile/dadmax67

pourquoi "cómo ocurrió esto" n'est pas accepté ?


https://www.duolingo.com/profile/Gillescito

Sûrement parce que la traduction demandée est ''¿Cómo ocurrió? et non ''comment ceci est-il arrivé?


https://www.duolingo.com/profile/Gillescito

¿Cómo se hizo? Comment ça (cela) s'est fait?


https://www.duolingo.com/profile/danybcd

No se puede utilzar "suceder" como sinonimo de "ocurrir" ? danybcd


https://www.duolingo.com/profile/MrJessy

¿Cómo ha llegado?


https://www.duolingo.com/profile/Danielle248869

Comment est-ce arrivé Le"ce" il est où dans la réponse? J'aurais dit : Como este ocurrio? Ou qqch comme ça. Éclairez-moi quelqu'un!

Apprends l'espagnol en seulement 5 minutes par jour. Gratuitement.