1. Foro
  2. >
  3. Tema: German
  4. >
  5. "Die Gedanken sind frei."

"Die Gedanken sind frei."

Traducción:Los pensamientos son libres.

December 2, 2014

11 comentarios


https://www.duolingo.com/profile/Mahavira58

Ya lo había visto antes, pero siempre es bueno recordar. Gracias por compartirlo.


https://www.duolingo.com/profile/JAVICO.220

Los pensamientos son gratis tambien podria ser


https://www.duolingo.com/profile/FrankySka

si crees que tu respuesta es correcta y no es aceptada, o si encuentras algo, que te parece un error, repórtalo con el botón

'reportar un problema’, no como comentario, por favor :-)

De esta manera, el equipo puede entonces evaluar tu respuesta y aceptarla (si está correcta) y posiblemente resolver otros errores. Si informas estos errores en los comentarios, éstos podrían perderse aquí entre tantos comentarios. : (

Por favor, le pedimos un poco de paciencia: tenemos más de 400 mil usuarios que envían cientos o miles de informes todos los días - y a veces se tarda un tiempo en ver y analizar los informes! Gracias por tu ayuda :-)


https://www.duolingo.com/profile/JorgeCesar

En este caso creo que para gratis sería más apropiado usar Kostenlos


https://www.duolingo.com/profile/Chrisinom

Sí, pero para nosotros los alemanes es obvio que la frase habla de la libertad de pensamiento. Es el título de una vieja canción popular sobre este tema (@Mati_Ponce). Sophie Scholl tocó la melodía a su padre encarcelado en el 1942, sentada sul muro de la prisión.


https://www.duolingo.com/profile/jomagasa

Una orquesta alsaciana, lo canta en francés y en alemán, en francés lo refleja, como, libertad de pensar, a mi me parece una traducción acertada...


https://www.duolingo.com/profile/EnithConsuelo

Gedanken puede signficar también reflexiones. Me rechaza esta traducción


https://www.duolingo.com/profile/aidilnoe

Gracias! Muy bueno


https://www.duolingo.com/profile/OVERPOPULATION

Será en el pais de los unicornios porque en este mundo la libertad de pensamiento es una farsa.


https://www.duolingo.com/profile/NestorDani608943

Die getrunkenen sind frei

Aprende alemán en solo 5 minutos diarios. Completamente gratis.