Duolingo is de populairste methode van de wereld om talen te leren. En het allerbeste: het is 100% gratis!

"Op zondag werken de mannen op de kermis."

Vertaling:On Sunday the men work at the fair.

3 jaar gelden

2 opmerkingen


https://www.duolingo.com/On8
On8
  • 9
  • 2

is "on sunday work the man at the fair" niet goed? waarom?

3 jaar gelden

https://www.duolingo.com/SuperGast

Grammaticaal niet correct. Het is locatie of tijd, dan wie het doet of waar het om draait, en dan wat er gebeurd. Dus je krijgt: On Sunday the men work at the fair. Dus in jou geval gebruik je iets te veel van de Nederlandse zinsopbouw in een Engelse zin.

Ook is "the man" enkelvoud, dus het moet sowieso "the men" zijn.

3 jaar gelden