1. Forum
  2. >
  3. Sujet : Spanish
  4. >
  5. "Quel est le sujet de ta prés…

"Quel est le sujet de ta présentation ?"

Traduction :¿Cuál es el asunto de tu presentación?

December 3, 2014

8 messages


https://www.duolingo.com/profile/Amargay

Sujeto ne pourrait-il pas être accepté ?


https://www.duolingo.com/profile/Obedgilles

J'ai la meme question. j'ai mis "sujeto" mais DL ne l'accepte pas. le 20 décembre 2020.


https://www.duolingo.com/profile/axOPS9Vv
  • "un sujeto", c'est un sujet (grammaire) ou un sujet (persona), un individu : cela ne convient pas ici ;

  • "un tema" = 1) un sujet, un thème : "cambiemos de tema" (= changeons de sujet) : c'est le mot qui convient dans ce sens ici ; 2) un thème (mus.) ; 3) une manie, une marotte, une idée fixe.


https://www.duolingo.com/profile/MohamedAdi999847

La tema veut dire sujet...


https://www.duolingo.com/profile/lAfP3vZ9

"tema de la presentación" es mucho más correcto que "asunto de la presentación" y, sin embargo, es rechazada


https://www.duolingo.com/profile/fred151775

D'accord avec vous surtout que cette phrase a été utilisée auparavant


https://www.duolingo.com/profile/Mimi658232

C'est la deuxième acception de asunto dans le Dictionnaire de la RAE:
"2. m. Tema o argumento de una obra literaria o artística."

Apprends l'espagnol en seulement 5 minutes par jour. Gratuitement.