"¿Es la dirección correcta para el museo?"
Traducción:È la direzione giusta per il museo?
December 3, 2014
17 comentariosEl debate ha sido cerrado.
El debate ha sido cerrado.
Yo contesto en castellano: -Direzione es el "hacia donde" (direccion este) -Indirizzo son lo datos de donde se vive, se manda una carta, etc... (La direccion estaba incompleta: faltaba el codigo postal).
Aqui, si la frase os salia en castellano para tradicir a italiano, ambas son posibles: Tanto preguntar si la direccion que llevas te acerca al museo como si los datos que tienes del mismo son correctos
Ire247
571
Mi respuesta es correcta, aunque no haya utilizado la misma palabra que Duolingo esperaba... L' inderizzio En lugar de direzione