"Mia figlia è ancora davanti al forno."

Traducción:Mi hija está todavía delante al horno.

December 3, 2014

18 comentarios


https://www.duolingo.com/profile/JoseLuisAl365108

Tendría que ser delante del horno.

December 3, 2014

https://www.duolingo.com/profile/SergioMrqu5

"Delante del horno"

"Frente al horno"

August 25, 2018

https://www.duolingo.com/profile/laurus_nobilis

"Delante al horno" debería ser incorrecto.

January 20, 2017

https://www.duolingo.com/profile/LucasSantoro

No acepta "adelante" (11/11/15)

November 11, 2015

https://www.duolingo.com/profile/josedanielgut

¡Lógicamente! Es que "adelante" no es lo mismo que "delante de".

March 6, 2016

https://www.duolingo.com/profile/ANTONIOR.V

Totalmente de acuerdo.

April 2, 2017

https://www.duolingo.com/profile/otzilive

¿No debería ser "delante del horno", o "ante el horno"?

January 10, 2018

https://www.duolingo.com/profile/LauraCarac4

Delante del horno...

May 31, 2018

https://www.duolingo.com/profile/oscarbsori

No comparto la traducción.

June 7, 2018

https://www.duolingo.com/profile/miguelKlau

ne anche io

July 20, 2018

https://www.duolingo.com/profile/IrmaJosefi2

Io ho le miei prenotazioni

August 11, 2018

https://www.duolingo.com/profile/Aldo982650

Error: corresponde "delante de" (en este caso, "del").

August 15, 2018

https://www.duolingo.com/profile/Patrick938491

"delante del" o "frente al" pero de ninguna manera "delante al"

September 7, 2018

https://www.duolingo.com/profile/francisco145362

no decimos delante del horno; sino delante del horno

October 3, 2018

https://www.duolingo.com/profile/arbelaez17

"Mi hija está todavía FRENTE al horno" debería ser aceptada como traducción válida.

February 7, 2019

https://www.duolingo.com/profile/Raquel_Vernaza

En español de ninguna manera se diría "delante al horno". tendría que ser "frente al horno" o "delante del horno".

February 13, 2019

https://www.duolingo.com/profile/ANTONIOR.V

Será: "delante DEL horno. ¿No?.

May 1, 2019

https://www.duolingo.com/profile/Danielito545785

El error no esta en el italiano ,sino en quien traduce, al español, que evidentemente no no conoce la lengua , eso perjudica y confunde el aprendizaje

July 14, 2019
Aprende italiano en solo 5 minutos diarios. Completamente gratis.