1. Foro
  2. >
  3. Tema: Troubleshooting
  4. >
  5. ¿A quién debo acudir para que…

https://www.duolingo.com/profile/Loco_Melquiades

¿A quién debo acudir para que se haga algo con tanto error del curso de portugués?

December 3, 2014

3 comentarios


https://www.duolingo.com/profile/jescur

Pues lo tienes facil, si te fijas en la izquierda de tu pantalla verás una pestaña en vertical que pone SOPORTE TECNICO. y ahí les dejas tus quejas.

Otra cosa es q te hagan caso. suerte.

De todas formas te recuerdo que el portugués que se habla en Brasil tiene diferencias notables con el de Portugal.


https://www.duolingo.com/profile/Loco_Melquiades

Muchas gracias por su apreciación. No, en la presentación del curso aparece que enseñan portugués de Brasil, y tengo en cuenta uno que otro aspecto en los que se diferencian las formas brasileña y portuguesa. He enviado muchas notas por medio de Soporte Técnico, y los errores continúan. Mucho más cuando estoy en las últimas lecciones del árbol, y es muy estresante.


https://www.duolingo.com/profile/JavierGzMX

Me temo que no hacen caso a nadie. Hay innumerables fallos en español ante todo, por malas traducciones hechas desde el portugués. También hay que contar con los fallos del diccionario, que son numerosos. Es un desconcierto el curso cuando ya está muy avanzado, y la sensación es que no revisan ninguna de las quejas que se dan. Otra dificultad del curso es la nueva modalidad de barra, que sustituye a los corazones, que además de tener que sufrir los fallos de duolingo, te obligan a repetir por sus errores y no los propios.

Learn a language in just 5 minutes a day. For free.