"I need to set a date."

Vertaling:Ik moet een datum prikken.

December 3, 2014

16 opmerkingen
Deze discussie is gesloten.


https://www.duolingo.com/profile/makitje

Een datum prikken , nog NOOIT van gehoord !


https://www.duolingo.com/profile/Eef316352

Ik moet een datum plannen. Is beter!


https://www.duolingo.com/profile/Iefje3

Plannen is beter dan prikken


https://www.duolingo.com/profile/AukeWesterterp

It would be grammatically right to use 'Ik moet een datum stellen'.

http://nl.bab.la/woordenboek/nederlands-engels/datum-stellen

Reported to Duolingo.


https://www.duolingo.com/profile/Dvk2

ik moet een datum vastleggen


https://www.duolingo.com/profile/FYC2019

Vandaag een nieuw Nederlands woord erbijgeleerd...


https://www.duolingo.com/profile/Thea350135

Waarom wordt ik moet een datum plannen niet goed gerekend? Volgens mij zelfs beter.


https://www.duolingo.com/profile/Sandra262476

Het is: "een afspraak plannen" en "een datum prikken".


https://www.duolingo.com/profile/WC20001

Prima, lekker in Holland gebruiken maar ik woon in Gelderland, Nederland en geen Holland.


https://www.duolingo.com/profile/Thea350135

Goed zo en in Brabant, Limburg en Zeeland en noem maar op wordt ook Engels geoefend dus niet alleen in Holland. Plannen wordt in het Nederlands officieel gebruikt


https://www.duolingo.com/profile/Dirk6045

Plan een datum of leg een datum vast of nog bepaal een datum maar een datum "prikken" heb ik nog nooit gehoord. Iets "prikken" kan de betekenis hebben van iets "vast te prikken" of nog een totaal andere betekenis is "steken" vb. de mug steekt (prikt) mij


https://www.duolingo.com/profile/Paul895311

Prikken is een Hollands woord !!


https://www.duolingo.com/profile/anita65666

Een datum prikken wordt nooit gezegd. Plannen is het juiste woord.


https://www.duolingo.com/profile/aertsjosep

Al deze reacties zijn oke ! Een datum prikken is een afschuwelijk hollands woord


https://www.duolingo.com/profile/RitaVanBra1

Dat is een Hollandse uitdrukking

Leer Engels in slechts 5 minuten per dag. Gratis.