Translation:Now comes the scene when they kiss each other.
That doesn't really express the intent of the sentence, to my ear. A more idiomatic translation (I think) would be "Next up is the scene where they kiss each other." Although your translation is probably an acceptable literal translation.
I could, of course, be entirely wrong.