"Die Traube"

Übersetzung:Le raisin

Vor 4 Jahren

13 Kommentare


https://www.duolingo.com/osak0

steht "raisin" feminin, und wird le raisin geschrieben

Vor 4 Jahren

https://www.duolingo.com/emmi59
  • 11
  • 11
  • 9

le grappe (de raisin)! - Le raisin wäre eine einzelne Beere, keine Traube!

Vor 4 Jahren

https://www.duolingo.com/Akroa

Ich bin mir nicht sicher ob das Dialekt ist, aber zumindest hier in BaWü wird auch die einzelne Beere bzw. die Frucht im Allgemeinen als Traube bezeichnet. Jedenfalls würde niemand "die Weinbeere" sagen.

Vor 3 Jahren

https://www.duolingo.com/Langmut
  • 23
  • 21
  • 20
  • 4
  • 2
  • 919

Es hat sich allgemein verbreitet auch zu den einzelnen Beeren Traube zu sagen, aber so richtig richtig ist das eigentlich nicht, da hat emmi59 schon recht (außer, daß es la grappe heißt, nicht le).

Vor 3 Jahren

https://www.duolingo.com/Janna894995

Zuerst le grappe und jetzt le raisin wieso ????!?!!!!

Vor 1 Jahr

https://www.duolingo.com/BarbaraW8
  • 25
  • 25
  • 25
  • 18
  • 15
  • 602

La grain ist der Kern in der Weintraube (oder Auch in anderem Kernobst)

Vor 2 Jahren

https://www.duolingo.com/Zeyrin123

Ich versteh gar nichts mehr :( was ist hier gemeint?

Vor 1 Jahr

https://www.duolingo.com/Engelchen98

la grappe laut leo.org auch Traube

Vor 4 Jahren

https://www.duolingo.com/gundelstel

Entweder le raisin oder le grappe,es ist verwirrend,bei Berichtigung

Vor 1 Jahr

https://www.duolingo.com/Jonaspatdr

Warum steht da geschlecht feminin und dann le raisin?

Vor 1 Jahr

https://www.duolingo.com/Langmut
  • 23
  • 21
  • 20
  • 4
  • 2
  • 919

Das Geschlecht, das da angegeben ist, gehört zu dem unterstrichelten Wort (hier: Traube) und nicht zu der Übersetzung. Dämlich, aber ist so.

Vor 1 Jahr

https://www.duolingo.com/IreneManthe

La grappe...hatte ich noch gar nicht

Vor 9 Monaten

https://www.duolingo.com/Langmut
  • 23
  • 21
  • 20
  • 4
  • 2
  • 919

Na dann herzlichen Glückwunsch. Du hast heute ein neues Wort gelernt. Welch Geschenk! :-)

Vor 9 Monaten
Lerne Französisch in nur 5 Minuten am Tag. Kostenlos.