1. Fórum
  2. >
  3. Tópico: English
  4. >
  5. qual a diferença entre tell e…

https://www.duolingo.com/profile/Zura

qual a diferença entre tell e say?

October 20, 2012

13 Comentários


https://www.duolingo.com/profile/demoraes

Say something and tell someone...

Say é usado para dizer alguma coisa, falar algo. Tell é usado para narrar ou contar algo para alguém.

Ex.: He says a lot of things.

He told me his plans. (Told é o passado de tell)


https://www.duolingo.com/profile/Jadela

tell= contar - say= dizer


https://www.duolingo.com/profile/eusoumeurei

Acho que a diferença está no uso ou não do objeto indireto."To say" não precisa: She says the cat needs water." "To tell" precisa: She tell him her cat is white.


https://www.duolingo.com/profile/Zura

tell me me conte me diga

acho que nao e isso nao jadela


https://www.duolingo.com/profile/Zura

vc e master eusoumeurei


https://www.duolingo.com/profile/lucas1234567

ta certo tell é contar e say é dizer ,


https://www.duolingo.com/profile/Jadela

Tem uma música dos Beatles que diz: Oh please, say TO ME, então eu não sei se o comentário do eusoumeurei está correto.


https://www.duolingo.com/profile/JoaoPauloModesto

Say e dizer entao " Oh please to me " fica por favor me diga" se fosse Tell ficaria conte me


https://www.duolingo.com/profile/Jadela

Gostei da resposta do demoraes. Excelente!


https://www.duolingo.com/profile/eusoumeurei

Acho que você tem razão, Jadela. Quando houver objeto indireto em oração com o verbo "to say", vai ser preciso usar a preposição "to": "I say to her Mary is here"; "I tell her Mary is here."


https://www.duolingo.com/profile/helenaalexandre

say é usado para palavra dizer tell para pal. falar, será?


https://www.duolingo.com/profile/VitoriaLeticia

Tem outros então acoselho ver esse video espero que ajude =) http://www.youtube.com/watch?v=laumPmgiktw


https://www.duolingo.com/profile/m.evando

galera realize a tradução destas três frases ai vocês terão as respostas quanto a diferença de say,tell e speaks.

diga que me ama
eu falo inglês
ele conta uma historia

depois de traduzir tire a prova no google tradutor.

Aprenda inglês em apenas 5 minutos por dia. De graça.