"I drink when I want."

Tradução:Eu bebo quando eu quero.

July 10, 2013

81 Comentários


https://www.duolingo.com/profile/argolob

Eu disse isso pra minha mãe! E foi assim que eu fui dormir de couro quente...

July 10, 2013

https://www.duolingo.com/profile/Camila698819

Porque eu nao sou obrigada a nada hahaha

November 22, 2015

https://www.duolingo.com/profile/LeeGouveia1

Kkkkkkkkkkk boa kkkkkkkk

June 10, 2017

https://www.duolingo.com/profile/WagnerLuis47230

Kkkk

July 1, 2017

https://www.duolingo.com/profile/alex.quadro

HAHAHAHA BOA!!!

October 10, 2017

https://www.duolingo.com/profile/AlunoTheStranger

Kkkkkkkkkk

October 4, 2018

https://www.duolingo.com/profile/janilson.r

Alguém pode nos explicar a diferença de When e Whenever? Please!

January 20, 2014

https://www.duolingo.com/profile/Dan_el3

Basicamente: when = quando (para um evento único ou com data e hora conhecidas.)

  • The game will begin Friday evening when the clock strikes seven.
  • O jogo vai começar sexta-feira à noite quando o relógio marcar 7.

whenever = sempre que; quando (para um evento repetido ou um evento cujo a data e hora sejam incertas).

  • Whenever I get in the shower, the phone rings. – Sempre que eu entro no chuveiro o telefone toca. (“When” é aceitável mas “whenever” é preferido por concordar com o significado “every time that” [Toda vez que].)

Nessa frase abaixo podem ser utilizados "when e whenever" mas qual é a opção mais apropriada?

  • We can leave "when/whenever" you're ready.
  • Podemos sair quando você estiver pronto.

Em inglês existe uma regra para descobrirmos quando usar ou não usar "whenever". Basta substituirmos "Whenever" por "Every time that" (toda vez que) e "At whatever time that" (na hora em que), essas duas sentenças concordam com whenever. Se um das duas concordar com a sua frase quer dizer que o mais adequado é "whenever", caso o contrário, será "when".

Exemplo:

  • We can leave "at whatever time that" you're ready. - Podemos sair na hora em que você estiver pronto.

Como concordou com a frase a resposta correta é "whenever": - We can leave "whenever" you're ready.

Em casos como esses é assim que sabemos se a melhor opção é "whenever" ou "when".

Nota: "When" muitas vezes pode substituir "whenever", mas geralmente não ao contrário. A exceção é usar "whenever" como uma forma intensiva de "when" em perguntas:

  • When will that dog stop barking? Quando aquele cachorro vai parar de latir?
  • Whenever will that dog stop barking? Nunca aquele cachorro vai para de latir?

(Apesar de "nunca" significar "never", essa foi uma tradução viável por dar a entender como um evento repetido.)

Textinho longo. Mas talvez mate a dúvida.

February 14, 2014

https://www.duolingo.com/profile/Pedrohtico

De acordo com isso, na frase "I drink when I want" do exercício, seria mais adequado escrever "I drink whenever I want", considerando que você poderia substituir "when" por "na hora em que".

"Eu bebo na hora em que eu quero." "I drink whenever I want."

August 13, 2014

https://www.duolingo.com/profile/Joana347780

Uau!

June 14, 2017

https://www.duolingo.com/profile/Jack_Sunderland

Nossa,que isso jovem, como você está rebelde, senta aqui pra gente conversar

April 29, 2014

https://www.duolingo.com/profile/bia_shine

o duo lingo anda meio mimado né? i drink whent i want. i eat whent i want. i speak whent i want. kkk

August 29, 2014

https://www.duolingo.com/profile/MikaelAlve5

Por que sempre tem piadas nos comentarios ? Kk

October 15, 2014

https://www.duolingo.com/profile/tonindoPSOL

Because the zoeira is bilingue

October 27, 2014

https://www.duolingo.com/profile/Isabelle383810

Vc merece Palmas...Não o Tocantins inteiro

April 13, 2017

https://www.duolingo.com/profile/mibicdj

+Isabelle Cacajota kkj shusadhu

July 14, 2017

https://www.duolingo.com/profile/Duda_Maduh

kakakakkaKA mds

August 1, 2017

https://www.duolingo.com/profile/R180

Pra ter melhor entretenimento nos estudos ;)

February 15, 2015

https://www.duolingo.com/profile/CleristonT

Todo alcolótra diz isso

January 25, 2015

https://www.duolingo.com/profile/andriellyB1

Falou o alcoolatra

July 2, 2015

https://www.duolingo.com/profile/1c-adrielesantos

kkkkkkkkkkkkkkkk

March 17, 2017

https://www.duolingo.com/profile/Gabriel._Alves

Eu coloquei: "eu tomo quando eu quero" e nao foi aceito

August 5, 2013

https://www.duolingo.com/profile/KarineAbreu2108

Em ingles eles entendem 'tomo' como have, vc deveria colocar 'bebo'

October 21, 2014

https://www.duolingo.com/profile/Gabriel._Alves

Obrigado!!

December 15, 2014

https://www.duolingo.com/profile/KarineAbreu2108

Eu percebi que muitas pessoas pessoas estao reclamando que colocaram a frase certa e nao aceitaram. Eu TOMO em ingles é HAVE, vcs deveriam ter colocado BEBO.Prestem atencao nas frases, parem de confundir as palavras

October 21, 2014

https://www.duolingo.com/profile/LaisCassia

Eu poderia colocar: eu tomo quando eu quero??

August 21, 2013

https://www.duolingo.com/profile/mauricio.s685316

Me expliquem a diferença de when e whenever, e quando usa qual.

February 3, 2014

https://www.duolingo.com/profile/RaphaelMai4

Se um evento é unico ou uma data ou hora é conhecida, use when. Whenever é usado para eventos repetidos ou eventos cuja data e hora é incerta. Se voce puder mudar a hora ou escolher um horário, é preferido usar whenever.

February 9, 2014

https://www.duolingo.com/profile/amanda.rod20

No caso dessa frase, eu bebo quando quero não tem hora e data específica, por que não usa o whenever ?

April 18, 2014

https://www.duolingo.com/profile/Sophiapcn

Porque é um evento repetitivo. Tipo você bebe sempre que você quer!!!

June 27, 2014

https://www.duolingo.com/profile/emeyr

Sim, devia aceitar "whenever".

March 8, 2015

https://www.duolingo.com/profile/MariaJulia892411

Deveria mesmo

August 10, 2015

https://www.duolingo.com/profile/Avril.Lavigne

Nesse caso, poderia ser "I drink WHENEVER I want"?

January 26, 2014

https://www.duolingo.com/profile/nicolasfel4

Turn down for What

June 27, 2015

https://www.duolingo.com/profile/Eduardo48600

Quero ver pensar nessas regras todas com os gringos falando 100 palavras por segundo.

September 24, 2015

https://www.duolingo.com/profile/CleandersonReis

Quem aí pensou no Zeca Pagodinho na musica " Se eu quizer fumar eu fumo, se eu quizer beber eu bebo" kkkk

January 30, 2016

https://www.duolingo.com/profile/BRLearner3000

Reportem os erros!

October 28, 2013

https://www.duolingo.com/profile/kona336726

Que rebeldia

August 31, 2015

https://www.duolingo.com/profile/NathanMaci1

Duolingo is thug life

August 25, 2015

https://www.duolingo.com/profile/FamousKraft

porque não pode ser "eu tomo quando eu quero" em vez de "eu bebo quando eu quero"?

October 4, 2016

https://www.duolingo.com/profile/TniaAndrad3

Porque nao aceitou "eu bebo quando eu DESEJO"??

WANT= QUERO/DESEJO ??

July 5, 2017

https://www.duolingo.com/profile/RodrigoLucoli

"Eu tomo quando eu quero deveria ser aceito"

August 31, 2013

https://www.duolingo.com/profile/frnkieromustdie

Nao, porque tomar em ingles é take

July 22, 2014

https://www.duolingo.com/profile/AcleziaFer

nao odia ser :I drink when i want????

April 5, 2014

https://www.duolingo.com/profile/Guingo2

Só erro por conta da desatenção e do corretor do meu celular, que troca as palavras que digito! -:

March 11, 2015

https://www.duolingo.com/profile/Arthur474141

Qual a diferença de tomar e beber?aff

September 20, 2015

https://www.duolingo.com/profile/Mimicrislinda

Nao seria whenever?

December 18, 2015

https://www.duolingo.com/profile/BrendaLisb7

Nesse caso eu posso usar o whenever no lugar do When tmb, ne?

January 8, 2016

https://www.duolingo.com/profile/LucasCrist18

Quando se deve wanna e want? Há diferença.

February 13, 2016

https://www.duolingo.com/profile/UserBob

Wanna é informal e aparece muito em musicas, mas não deve ser usada formalmente. Ela é uma contracao extraoficial de "want to", com o mesmo significado..

March 3, 2016

https://www.duolingo.com/profile/Vinnicius111

Mãe:Você não vai beber Filho:eu bebo quando eu quero!

February 22, 2016

https://www.duolingo.com/profile/isabelafra213773

Qual a diferença entre "when" e "whenever"?

September 3, 2016

https://www.duolingo.com/profile/junniorlim2

Brasileiro e ❤❤❤❤ kkkkk, so entrei aqui p ver os comentarios kkkk

October 27, 2016

https://www.duolingo.com/profile/phyxaP
<h1>9HVAZR ENTREM E ME AJUDE #EMTREM</h1>
March 5, 2017

https://www.duolingo.com/profile/Matheusand916630

Tomar não seria o mesmo que beber

July 1, 2017

https://www.duolingo.com/profile/edu094

qual a diferença de that e what ?

July 3, 2017

https://www.duolingo.com/profile/AnaLuiza660996

eu coloquei "i bebo quando i quero" KKKKKKKK

July 6, 2017

https://www.duolingo.com/profile/Joo912693

Menina determinada essa ai kkk

July 9, 2017

https://www.duolingo.com/profile/Sonia267946

Eu escrevo corretamente, o IPad registra outra palavra.

July 10, 2017

https://www.duolingo.com/profile/mibicdj

Que frase revoltada

July 14, 2017

https://www.duolingo.com/profile/Richardbmtri

Kkkkkk

July 24, 2017

https://www.duolingo.com/profile/EdenadyCca

Eu bebo quando eu quero

July 29, 2017

https://www.duolingo.com/profile/EdenadyCca

Eu bebo qdo eu quero

July 29, 2017

https://www.duolingo.com/profile/ThGabriel00

So entrei pra ver, sabia que ia ter esses comentários kkkkkkk

August 8, 2017

https://www.duolingo.com/profile/mariza471923

Frase da minha vida kkjkkkk

August 26, 2017

https://www.duolingo.com/profile/MuriloGO2

quero lingots

September 8, 2017

https://www.duolingo.com/profile/beebombum

Tinha que ser considerado pois a essência da questãofoi traduzida só foi esquecido o pronome pessoal

September 14, 2017

https://www.duolingo.com/profile/Joo114130

Rebelde

October 9, 2017

https://www.duolingo.com/profile/stephany20580045

Eu bebo quando eu quero sou assim msm? kkkkk

October 22, 2017

https://www.duolingo.com/profile/netomario2

Não seria correto usar o whenever por de tratar de uma eventualidade sem horario ou data definido? Tipo: "quando eu quiser".

October 31, 2017

https://www.duolingo.com/profile/A.R.M.Ylah

EU BEBO TBM QUANDO EU QUERO BABACAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA

November 19, 2017

https://www.duolingo.com/profile/Thaly986737

Eu nao poderia dizer "I drink whenever i" want ????

December 19, 2017

https://www.duolingo.com/profile/_-PastelNB-_

s a v a g e

December 29, 2017

https://www.duolingo.com/profile/GleyceKell466410

Duolingo vida loka kkkk

February 6, 2018

https://www.duolingo.com/profile/Leila230118

Não poderia ser "Eu bebo quando eu desejo"?

February 12, 2018

https://www.duolingo.com/profile/Dalvasanto20

Quando se usa when e whenever? Ambos significam quando?

February 21, 2018

https://www.duolingo.com/profile/Jaderson259980

Aúdio aqui deu para entender, mas o dá lição estava horrivel

June 9, 2018

https://www.duolingo.com/profile/ReidnerRei

O áudio está horrível

July 13, 2018

https://www.duolingo.com/profile/KessoGamer

Nossa que quimada massa...

August 19, 2018
Aprenda Inglês em apenas 5 minutos por dia. De graça.