"I pantaloni rosa non sono miei."

Traducción:Los pantalones rosa no son míos.

December 4, 2014

29 comentarios


https://www.duolingo.com/profile/lauriel-levi

como identifico rossa de rosa

December 4, 2014

https://www.duolingo.com/profile/occ1962_eng

rojo = rosso, roja = rossa , rojos = rossi (masculino), rojas = rosse (femenino).

rosa =rosado

January 20, 2015

https://www.duolingo.com/profile/lauriel-levi

me refería a verbal mente

January 22, 2015

https://www.duolingo.com/profile/RafaelHuaroto

grazie

October 11, 2015

https://www.duolingo.com/profile/MariJaneiro

Pone incorrecto pantalones rosas. Para mí sería rosa si fuera pantalones de color rosa. El número del adjetivo debería concordar con el del sustantivo.

August 23, 2015

https://www.duolingo.com/profile/lufloidio
February 22, 2016

https://www.duolingo.com/profile/MariJaneiro

En ese link dice que puede ser de las dos maneras (ojos malva u ojos malvas, faldas naranja o faldas naranjas)

July 10, 2016

https://www.duolingo.com/profile/lufloidio

Sí, son correctas las dos formas cuando el nombre es el mismo de una flor o de una planta o un objeto que de esta caracteristica, lo puse como aclaración de que no es necesaria la concordancia en este caso ( aunque yo también prefiero la concordancia). si Duo lo da como error hay que reportarlo.

saludos.

July 11, 2016

https://www.duolingo.com/profile/MariJaneiro

Gracias, saludos

July 13, 2016

https://www.duolingo.com/profile/acastilloflores

Por qié Rosa y no Rosi.

July 13, 2015

https://www.duolingo.com/profile/nacho_haller

Porque rosa no tiene declinación ni en género ni número (no cambia). Es decir, para el, la, los, las, es rosa.

Hay colores que no mutan con el género (la mayoría). En español pasa también con algunos; "el/la" azul, verde, café, marrón, (y/o en número).

Ejemplo:

  • "El gato café" vs "la gata café".
  • "El cielo azul" vs "la camisa azul".
  • "I fiori rosa" vs "le pantere rosa".

Slds.

September 24, 2015

https://www.duolingo.com/profile/zippo_dm

Como nos complican la.vida estos tanos

January 15, 2018

https://www.duolingo.com/profile/Peste8

Creo que también podría ser "Los pantalones rosaS no son los míos"

January 8, 2017

https://www.duolingo.com/profile/Domenicodi118001

y pantalones rosados no vale ?

March 28, 2015

https://www.duolingo.com/profile/lufloidio

Sí es correcto, fue lo que respondí y lo dio correcto. 21/02/2016

February 22, 2016

https://www.duolingo.com/profile/miguelange172794

los pantalones rosa no son "los" mios es correcto no es redundancia expresarse asi

August 17, 2015

https://www.duolingo.com/profile/joelventurajvsc

buena lettera capito alcuna cosa, ma non lo so perche l'italiano e una lengua molto facile da capire

January 18, 2016

https://www.duolingo.com/profile/Macius_ESP

Se dice en español pantalones rosas no pantalones rosa

April 5, 2019

https://www.duolingo.com/profile/IreneMarti826083

En españa no se dice los pantalones rosa se dice los pantalones rosas.

July 9, 2019

https://www.duolingo.com/profile/EnriqueGBa

Rosso en español es rojo

February 11, 2015

https://www.duolingo.com/profile/Teresa169878

En español no hay el color rosas

August 4, 2017

[usuario desactivado]

    Rosa de rosa (flor) y para reerirse a un colo no deberia ser pantaloni rossa con doble consonante?

    May 9, 2018

    https://www.duolingo.com/profile/implicito

    Rossa con doble consonante significa roja, el rosado siempre se usa con una consonante y en singular aunque el sujeto sea plural

    May 13, 2018

    https://www.duolingo.com/profile/Harold986407

    Hola. Soy de Colombia hay alguna o alguno por alli que domine el italiano. Para charlar y aprender

    March 16, 2019

    https://www.duolingo.com/profile/eri912461

    Nada más una cosa, solemos decir rosado en lugar de rosa así que ambas deberían ser aceptadaa

    May 31, 2019

    https://www.duolingo.com/profile/Pablo598135

    los pantalones rosas no son míos

    June 30, 2019

    https://www.duolingo.com/profile/Daniel_Abeleira

    Debería ser pantalones rosas.

    July 11, 2019

    https://www.duolingo.com/profile/PriscillaF12486

    Lo traduzco y no me da el resultado. Me imagino que la respuesta es Los pantalones rosados no son míos. Lo traduzco así y no me da el resultado

    July 26, 2019

    https://www.duolingo.com/profile/Mr.Muke

    Aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa

    August 18, 2019, 6:56 PM

    Discusiones relacionadas

    Aprende italiano en solo 5 minutos diarios. Completamente gratis.