"The farmer works on the farm."

Translation:Oibríonn an feirmeoir ar an bhfeirm.

4 years ago

5 Comments

It accepts both "...ar an fheirm" and "...ar an bhfeirm". Which dialect uses which? I'm assuming the standard is the eclipsed form.

4 years ago

Both are acceptable in the standard now. Ulster Irish lenites, and the others eclipse.

4 years ago

I thought i read somewhere that feirmeoir and feirm were spelt feilm and feilmear in connemara. Is this not correct?

3 years ago

Why isn't "sa" accepted here?

3 years ago

sa replaces i + an (which in English would be "in the," not "on the").

3 years ago