Duolingo jest napopularniejszą metodą nauki języków na świecie. A co najlepsze, jest w 100% darmowe!

"On wysyłał dwa listy."

Tłumaczenie:He has sent two letters.

3 lata temu

3 komentarze


https://www.duolingo.com/mockova

He was sending... -czemu to jest niepoprawne?

3 lata temu

https://www.duolingo.com/sobmar
sobmar
  • 25
  • 24
  • 23
  • 22
  • 22
  • 15
  • 3
  • 3
  • 193

To jest moim zdaniem jedyna poprawna odpowiedź, względnie może jeszcze "He has been sending", ale nie jestem tego pewien. "He has sent two letters" tłumaczy się na "On wysłał dwa listy" i jest moim zdaniem odpowiedzią nieprawidłową w tym przypadku. Jak jest "wysyłał" to jest przecież czynność ciągła w jakimś okresie czasu, więc nie może być Present Perfect

3 lata temu

https://www.duolingo.com/Bratemes

Ale nikt nie podnosi tu kwestii precyzyjnego czasu wykonania. Natomiast sporne jest samo slowo "wysyłał" - czy "wysłał". To istotna różnica, bo mozna sobie wysylac, ale nie wysłać. Pierwszy jest niedokonany, drugi dokonany. Wg mnie sugerowane zdanie oznacza wylacznie ten drugi przypadek.

3 lata temu