- Fórum >
- Tópico: English >
- "What happened to you yesterd…
29 Comentários
É uma regra da língua inglesa, o "TO" às vezes é empregado como preposição, leia um pouco aqui: http://www.inglesnapontadalingua.com.br/2009/04/o-uso-de-to-como-preposicao-e-como.html E um pouco mais neste http://www.inglesnapontadalingua.com.br/2011/02/quando-usar-as-preposicoes-to-e-for.html
O verbo "happen" exige a preposição "to" neste caso (acontecer algo a alguém); "happen in" (acontecer em). https://translate.google.com.br/?hl=pt-BR#en/pt/happen%20to http://www.vagalume.com.br/the-offspring/what-happened-to-you-traducao.html