1. 포럼
  2. >
  3. 주제: English
  4. >
  5. "그녀가 문을 열어 두었습니까?"

"그녀가 문을 열어 두었습니까?"

번역:Did she leave the door open?

December 4, 2014

댓글 8개


https://www.duolingo.com/profile/jlal7

초짜인 나는 그녀가 문을 열어두고 갔습니까? 혹은 떠났습니까? 로해석됨


https://www.duolingo.com/profile/VYyK4

Did she open the door? 이건 틀린가요


https://www.duolingo.com/profile/phantom5554

해석하고는 조금 갭이 있긴 하네요...


https://www.duolingo.com/profile/erzzr

leave 대신 keep요


https://www.duolingo.com/profile/ycnI8

Leave it here. 그것을 여기에 두어라. 그런 용법인가?


https://www.duolingo.com/profile/qTxC10

leave 어떤 상태나 장소를 그대로 두다 또는 어떤 결과를 남기다,(남겨)주다

즉 열어주었습니까? 열었습니까? 가 아닌 열어 두다 열어 두었습니까? 니까 맞는 해석 같네요


https://www.duolingo.com/profile/Dlf44

저도.. Did she open the door 문을 열었습니까 ㅠㅠ 이경우는 문을 열어두고 떠난것을 말하는 듯해요

매일 5분씩 투자하여 영어을(를) 무료로 배우세요.