Duolingo est le moyen d'apprendre les langues le plus populaire au monde. En plus, c'est gratuit à 100 % !

"Cosa fai prima di colazione?"

Traduction :Qu'est-ce que tu fais avant le petit déjeuner ?

il y a 3 ans

12 commentaires


https://www.duolingo.com/pedrito91
pedrito91
  • 17
  • 16
  • 12
  • 11
  • 10
  • 9
  • 7

Je propose: que fais-tu avant le petit-déjeuner?

il y a 3 ans

https://www.duolingo.com/Lequesne1
Lequesne1
  • 14
  • 14
  • 7
  • 6
  • 5

j'ai proposé pareil ça a été refusé...

il y a 3 ans

https://www.duolingo.com/alainb74
alainb74
  • 19
  • 16
  • 12

Je persiste: Que fais-tu avant le petit-déjeuner!

il y a 3 ans

https://www.duolingo.com/Marie-Chri269782

"Tu fais quoi" n’est tout simplement pas français !!! Alors je persiste !!! : "que fais-tu "

il y a 3 ans

https://www.duolingo.com/camille_vdg

que fais tu avant de prendre le petit dejeuner ?

il y a 2 ans

https://www.duolingo.com/lofaro

En fait, je doute que la phrase existe et que même vos propositions soient bonnes... Perso, j'aurais soit dit "Cosa fai prima della colazione?" soit "Cosa fai prima di fare la colazione?"

il y a 3 ans

https://www.duolingo.com/Little.Fairy

on dit : cosa fai prima di colazione? cosa fai prima di fare colazione? prima di pranzo, prima di cena.

il y a 3 ans

https://www.duolingo.com/alainb74
alainb74
  • 19
  • 16
  • 12

Mon presque gendre italien me signale que cela peut se dire... Alors, on laisse cela ainsi!

il y a 3 ans

https://www.duolingo.com/lofaro

Merci pour ce retour ! :) Ça doit être une expression toute faite car je ne comprends pas la grammaire sous-jacente sinon vu que c'est soit "la colazione", soit "far colazione" / "fare la colazione"...

il y a 3 ans

https://www.duolingo.com/valouba
valouba
  • 15
  • 12
  • 12

idem, ça veut dire la même chose

il y a 3 ans

https://www.duolingo.com/parfait686933

Moi je trouve ça moins compliqué a prononcé et a vite comprendre que d'autre mots je pourrais le dir sans réfléchir mais c'est (di)qui serai un obstacle

il y a 1 an

https://www.duolingo.com/claude-mic1

Et oui "que fais-tu" fait l'unanimité "qu est-ce que tu fais étant moins élégant même s'il est souvent employé dan le langage courant

il y a 2 mois