1. Forum
  2. >
  3. Argomento: English
  4. >
  5. "No, non ho bimbi."

"No, non ho bimbi."

Traduzione:No, I do not have babies.

July 10, 2013

5 commenti


https://www.duolingo.com/profile/alexaela98

No, I don't have kids. perche non va bene?


https://www.duolingo.com/profile/makkusu

la ragione penso che sia abbastanza stupida, per loro "bimbi" si traduce con "babies" e "kids/children" è "bambini"


https://www.duolingo.com/profile/GiuseppeCi21

mi ha dato errore "no, i have NOT babies" - mi ha corretto con "no, i have NO babies"


https://www.duolingo.com/profile/lamberto.s

quindi sbaglio quando dico "no, I've not babies?"


https://www.duolingo.com/profile/makkusu

dipende dalla domanda, se la domanda è "DO YOU have babies?" la risposta è "no, i don't"; se la domanda è "have you got babies?" (molto poco usato da quanto mi risulta) la risposta è "no, i have not". in generale è da preferire la prima forma.

Impara Inglese in soli 5 minuti al giorno. Gratis.
Inizia