1. Forum
  2. >
  3. Sujet : Spanish
  4. >
  5. "Elle mange un sandwich sans …

"Elle mange un sandwich sans poulet."

Traduction :Se come un sándwich sin pollo.

December 4, 2014

7 messages


https://www.duolingo.com/profile/AlexLebrun1

Pourquoi "Se" au lieu de "Ella"?


https://www.duolingo.com/profile/manu823154

Après quelques recherches, il s'agirait d'une forme pronominale qui permet d'insister sur l'intensité de l'action (ici manger).


https://www.duolingo.com/profile/a.cougot

Pour dire sandwich, ne faut-il pas plutôt dire "bocadillo" tout simplement ?


https://www.duolingo.com/profile/RuliRock

Oui, ou "sándwich". En Espagne "bocadillo" est un sandwich avec baguette ou "barra de pan" (pan de trigo, pan de leña, etc.)


https://www.duolingo.com/profile/Grgory533998

Oui pourquoi Se au lieu de Ella?


https://www.duolingo.com/profile/diditom10

Pourquoi se effectivement?


https://www.duolingo.com/profile/Colette984350

Pourquoi ne peux t on utiliser ici emperedado comme dans d'autres exemples

Apprends l'espagnol en seulement 5 minutes par jour. Gratuitement.