Translation:The failure smells bad.
Is this a Portuguese idiom?
Hmmmm this sentence smells bad :/ ive never seen before!
Me neither... it seems like a literal translation.
I just had a thought, there is an English phrase "reek of failure" and reek would translate into smells bad, could we have a garbled translation here?