"WirwollenzuunseremVatergehen."

Traducción:Queremos ir a casa de nuestro padre.

Hace 4 años

10 comentarios


https://www.duolingo.com/grisostomo
grisostomo
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 15
  • 13
  • 12
  • 136

¿Y aquí cómo es que entra la casa?

Hace 3 años

https://www.duolingo.com/Sajonia2005
Sajonia2005
  • 13
  • 12
  • 11
  • 10
  • 6
  • 3

"Queremos ir junto a nuestro padre" da error. No sería aceptable?

Hace 4 años

https://www.duolingo.com/730N37
730N37
  • 15
  • 13
  • 11
  • 11
  • 11
  • 10

Aunque podría sonar aceptable, incluso acepta "queremos ir con nuestro padre", tanto la tuya como mi respuesta no denotan de forma clara el sentido de la oración original. En nuestras respuestas se puede inferir que se quiere acompañar a nuestro padre a donde quiera que el va en ese momento, en lugar de pensarse que queremos ir a casa de nuestro padre.

Hace 4 años

https://www.duolingo.com/kizom
kizom
  • 18
  • 14
  • 13
  • 11
  • 11
  • 10
  • 6
  • 5

Queremos ir con nuestro padre

Hace 3 años

https://www.duolingo.com/JeyssonVerOlaya

¿En qué parte de la frase se menciona la palabra "casa"? Los desatinos de Duolingo cada vez son más desconcertantes.

Hace 3 años

https://www.duolingo.com/Nikeayuiop

Esta implícito en el «Zu... Vater»

Hace 4 meses

https://www.duolingo.com/Victor97870

como se diria: "Queremos que nuestro padre vaya"

Hace 2 años

https://www.duolingo.com/DragonDeQueso

Me pregunto lo mismo. Yo crei que ese era el sentido de la oración.

Hace 6 meses

https://www.duolingo.com/jss.___
jss.___
  • 22
  • 17
  • 3
  • 205

Wir wollen, dass unser Vater geht.

Hace 5 meses

https://www.duolingo.com/DarkShirleyM

En dónde está la palabra casa?

Hace 5 meses
Aprende alemán en solo 5 minutos diarios. Completamente gratis.