Duolingo è lo strumento più diffuso al mondo per l'apprendimento delle lingue. E ancora meglio, è gratis al 100%!

"Mio fratello vive vicino al porto."

Traduzione:My brother lives near the port.

3 anni fa

4 commenti


https://www.duolingo.com/carlo962

sarebbe giusto sostituire "near" con "by" ? thanks

3 anni fa

https://www.duolingo.com/cavana

Hello carlo ... "near" > “non lontano da"... indica distanza in relazione ad uno spazio. The chair is near the table. = La sedia è vicina al tavolo. (b) "by" > vicino a …, quando si parla di cose o persone che sono molto vicine, usato anche con il significato di next to = accanto a…(confinante con…) . Es: I have a beautiful house by the river. > Ho una bella casa vicino al fiume. / She was sitting by the window. > Era seduta vicino alla finestra. Pertanto "it's exact also" > ... by the port. Bye!

3 anni fa

https://www.duolingo.com/carlo962

Ciao Cavana, sei sempre impeccabile, non sai quanto mi aiutano le tue precisazioni. Ti ringrazio di cuore. Bye

3 anni fa

https://www.duolingo.com/Alessandro197873

Io ho tradotto in, My brother lives near at the port, ed ho sbagliato... Ma il suggerimento di al mi da to the, at the......

2 anni fa