"Це жива курка"

Переклад: It is a living chicken

[ZlobneNya]

підкажіть будь ласка, коли доречне вживання "living", а коли "alive". чи вони повністю рівнозначні? плутаюсь в них...

[Anastasiia202971]

Alive і living синоніми

[OleksiiMart]

тобто - this is an alive chicken - вірно?

[sKjJ10]

It is a living hen

[J4924]

А хіба не hen - курка, а chicken -курча? Chicken як курка вживається, коли йдеться про неї, як про їжу чи ні?

[Serjonka]

А як щодо
This is living chicken