"Це жива курка"

підкажіть будь ласка, коли доречне вживання "living", а коли "alive". чи вони повністю рівнозначні? плутаюсь в них...

Alive і living синоніми