1. Fórum
  2. >
  3. Téma: English
  4. >
  5. "The crab is yours."

"The crab is yours."

Překlad:Ten krab je tvůj.

December 4, 2014

6 komentářů


https://www.duolingo.com/profile/Klaasek

Dalo by se přeložit nejen "tvůj" ale i "váš"?


https://www.duolingo.com/profile/kacenka9

Samozrejme. Takovou verzi take uznavame


https://www.duolingo.com/profile/ZdenkaZ

Prosím - jaké je pravidlo - kdy se používá "is your" a kdy "is yours" ? Děkuji


https://www.duolingo.com/profile/Nemesis_NaR

A do třetice vysvětlení i pro budoucí účastníky kurzu :-) "yours" vždy stojí samo, zatímco za "your" následuje podstatné jméno:

"This book is yours" = "Tato kniha je tvoje" vs "This is your book" = "Toto je tvoje kniha". Stejně tak pro další osoby, např. "my (book)" vs "mine".


https://www.duolingo.com/profile/Jamie08MD

This is my coat. Yours is over there.

"yours" je possesive pronoun a zastupuje podstatné jméno (resp. k němu odkazuje, že něco někomu patří), proto se na rozdíl od "your" po něm podstatné jméno už nepíše

Naučte se Anglicky za pouhých 5 minut denně. Zdarma.