"Finally we pay the man."
Translation:Endelig betaler vi manden.
Why is the subject after the verb in this sentence? Is it because the adverb?
YES. When the sentence starts with an adverb, there is inversion. So, instead of being Subject-Verb-Adverb; it becomes Adverb-Verb-Subject.