Duolingo ist die weltweit beliebteste Methode, Sprachen zu lernen. Und es kommt noch besser: Duolingo ist 100% kostenlos!

"She is like my own child."

Übersetzung:Sie ist wie mein eigenes Kind.

Vor 3 Jahren

4 Kommentare


https://www.duolingo.com/DirkPf

ich habe übersetzt: "Sie ist meinem Kind ähnlich" und es wurde mir als falsch angegeben. Als richtig wurde vielmehr angegeben:"sie ist meinem eigenen Kind ähnlich" worin bitte liegt da der Unterschied????? Kann MEIN Kind noch jemandem anderen gehören???????

Vor 3 Jahren

https://www.duolingo.com/wataya
wataya
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 23
  • 20
  • 10
  • 9
  • 9
  • 5

Zwei Empfehlungen: Den Satz beim nächsten mal bitte melden und etwas sparsamer mit den Fragezeichen umgehen.

Vor 3 Jahren

https://www.duolingo.com/MeinNameis6

Weil das Wort "own" in deiner Übersetzung fehlen würde und genau das wird hier geübt

Vor 2 Jahren

https://www.duolingo.com/goethestr.13

Sir lorbmeinrigenes

Vor 11 Monaten