"O prefeito já tem algumas ideias para o próximo ano."
Tradução:The mayor already has a few ideas for next year.
July 10, 2013
7 Comentários
Em uma das atividades foi apresentado a tradução "(...) already has a few ideas for next year", porém nesta, não foi aceito. Gostaria de um esclarecimento, se possível.
July 10, 2013
Eu fui nessa onda... coloquei o "a few" e ele deu como errado.
Minha experiência com o duolingo é: Se for um exercício para transcrever o audio, escreva exatamente o que foi dito (não importa se não parecer certo). Se for um exercício para traduzir uma frase, traduza a frase como se estivesse vendo ela pela primeira vez.
February 19, 2014
[conta desativada]
também gostaria de saber... coloquei "has already" também e não foi aceito
July 11, 2014
