"Thank you"

Překlad:Děkuji vám

December 5, 2014

5 komentářů
Tato diskuse je zamčená.


https://www.duolingo.com/profile/ajakaja

díky a děkuji je to samé podle mě


https://www.duolingo.com/profile/Jamie08MD

Tak jako v češtině je rozdíl mezi díky a děkuji, tak v angličtině je rozdíl mezi thanks a thank you. Je malý, ale to samé ty slova neznamenají. :)


https://www.duolingo.com/profile/MarieSchrersova

děkuji vám a děkuji ti se v angličtině jen těžko pozná, pokud neexistuje v kontextu, což u většiny cvičení není, a tudíž by měly být obě formy uznány. Podle mne je "díky " familiarni, kdežto děkuji vám/ti víc zdvořilé. Ale to je můj osobni pocit


https://www.duolingo.com/profile/1136287873

Dobře, chápu, že rozdíl mezi Děkuji Vám a Díky skutečně existuje, ale Děkuju je nespisovné a vůbec nemá být nabízeno jako správná odpověď, přestože může být akceptováno jako správné. Doufám že toto lze. Děkuj Vám. Howgh


https://www.duolingo.com/profile/kacenka9

A co na to Ustav pro jazyk cesky?

dekuju

Naučte se Anglicky za pouhých 5 minut denně. Zdarma.