1. Forum
  2. >
  3. Sujet : Spanish
  4. >
  5. "Je cherche mon frère."

"Je cherche mon frère."

Traduction :Busco a mi hermano.

December 5, 2014

11 messages


https://www.duolingo.com/profile/ElemEmel

Pourquoi "Estoy buscando' n'est pas accepté ,?


https://www.duolingo.com/profile/frankyrich15

Pourquoi il y a un «a» après «busco» ?


https://www.duolingo.com/profile/Evelyn688144

Peut on m'expliquer cette règle de mettre un A devant mon frère ou autre personne.


https://www.duolingo.com/profile/Sabine01800

Ca fait perdre un vie et ca explique pas pourquoi il y a un 'a' apres busco x)


https://www.duolingo.com/profile/HiepPT88

Apres "busco", on devrait utiliser " a", n'est pas? Mais je viens de perdre un coeur avec la phrase "busco una secretaria" !


https://www.duolingo.com/profile/DodieWasHere

Je me bats aussi avec cette règle, mais il me semble qu'on utilise "a" quand on cherche une secrétaire précise ou "familière" (qu'on connaît parce qu'on travaille avec elle, par exemple) mais pas de "a" pour une secrétaire "quelconque", qu'on cherche en général parce qu'on veut par exemple la recruter.


https://www.duolingo.com/profile/BAUBYfrano

l'emploi de la préposition a est obligatoire devant un complément d'objet direct représentant une personne ou un animal déterminé(cf bled espagnol)

Apprends l'espagnol en seulement 5 minutes par jour. Gratuitement.