https://www.duolingo.com/Kathe_k8

hear x listen

Quando usar hear e listen?

October 22, 2012

27 Comentários


https://www.duolingo.com/rcfeijo

hear = ouvir simplesmente. Ouvir o som dos pássaros, dos carros, alguém falando. listen= prestar atenção: prestar atenção no som dos pássaros, prestar atenção quando um professor fala. Para ouvir basta não ser surdo, prestar atenção é focar-se naquele som.

November 16, 2012

https://www.duolingo.com/LuizzAugusto

My God!!! this people is really smart! Congratulations for your explication

April 6, 2013

https://www.duolingo.com/kabircosta

Thanks guy

April 8, 2013

https://www.duolingo.com/enricopm

Yes, this is the difference! Excelent!!!

August 4, 2013

https://www.duolingo.com/luiz.filho

Obrigado rcfelijo, realmente sanou minha dúvida.

September 24, 2013

https://www.duolingo.com/Ester1955

Explicação eficiente. Obrigada. Esclareceu minha dúvida!

September 25, 2013

https://www.duolingo.com/Shallfer7

Thanks. \o

October 2, 2013

https://www.duolingo.com/jacintateixeira

thanks!! It is great!

November 16, 2013

https://www.duolingo.com/SidneySFL

valeu. tava com duvida nisso

November 22, 2013

https://www.duolingo.com/felipe.coelho

thanks

November 22, 2013

https://www.duolingo.com/DavidsonF

Very GOod, Thank you for tips !

December 26, 2013

https://www.duolingo.com/Helio.

As respostas já foram muito boas, mas vou dar uma um pouco mais longa. Diferenças entre "Hear" e "Listen". hear = ouvir, pode ser intencional ou não; listen = escutar, ato voluntário, intencional.

Exemplo: I was hearing some music on the radio while I was listening to you on the phone.

situação proposta na frase acima: o rádio tocava ao fundo, eu ouvia mas não estava prestando atenção, pois estava prestando atenção ao que você falava ao telefone. fonte: liveenglishprogram.com

December 6, 2012

https://www.duolingo.com/LuizzAugusto

My God!!! this people is really smart! Congratulations for your explication

April 6, 2013

https://www.duolingo.com/gustavomelo

Gostei muito de sua explicação helio. e já adicionei o LEP aos meus favoritos. Obrigado

April 22, 2013

https://www.duolingo.com/jacintateixeira

Thanks, Hélio. Excellent!!!

November 16, 2013

https://www.duolingo.com/dionezvi

listen é escutar ou seja vc escuta uma musica um cd uma aula. já e hear é ouvir algo!

November 10, 2012

https://www.duolingo.com/Kapoart

inShare1

Listen e hear [clique sobre as palavras e escute a pronúncia] podem ser traduzidas como ouvir e escutar em português. Mas, quando usar uma ou outra? Qual a diferença entre elas? É sobre isso que essa dica vai falar! Espero que ela ajude você a resolver o problema.

De modo bem simples, podemos dizer que listen é usado quando queremos que a pessoa preste atenção ao que está sendo dito. Já a palavra hear é usada com o simples sentido de escutar, ouvir algo, etc. Ou seja, se digo “hey, listen to me!” estou querendo que a outra pessoa preste atenção ao que eu vou dizer ou estou dizendo. É por isso que professores em sala de aula usam muito este verbo. Afinal, ele tem o sentido de ‘prestar atenção‘.

Listen e Hear: Qual a Diferença?

Por outro lado, se eu digo ‘hey, can you hear me?‘, estou apenas querendo saber se você consegue me ouvir. Pode ser que estejamos um pouco longe um do outro, ou esteja fazendo muito barulho no local em que estamos, sei lá… Ao usar hear, minha intenção é saber se você é capaz de escutar a minha voz.

August 17, 2013

https://www.duolingo.com/Zura

hear referece a capacidade de ouvir do ser humano francisquina ouviu um alfinete cair

listen refere a prestar atenção chapolin ouviu a aula

October 22, 2012

https://www.duolingo.com/suzanaone

o verbo listen e sempre seguido de to

December 2, 2012

https://www.duolingo.com/JMFermino

hear = ouvir (ouvimos sons a todos os momentos, sem contudo focalizá-los) listen = escutar (prestar atenção, como ressaltado por rcfeijo, pois há uma voluntariedade do agente)

April 4, 2013

https://www.duolingo.com/RaulitoLugo

I'm really learning here, thanks guys

April 11, 2013

https://www.duolingo.com/freddy.boc

thanks

September 3, 2013

https://www.duolingo.com/MrPotato007

Hmm thanks so much.

October 3, 2013

https://www.duolingo.com/kaadius

Hear é ouvir Listen é escutar... e sim, tem diferença entre os dois

November 20, 2013

https://www.duolingo.com/danielnss

when i hear, but i do not know, after to hear, what i hear, i do not listen! Is it not?

November 25, 2013

https://www.duolingo.com/GenesioPereira

Boa rcfeijo!

January 8, 2014

https://www.duolingo.com/moselito

great explanacion

January 25, 2014

Conversas Relacionadas

Aprenda Inglês em apenas 5 minutos por dia. De graça.