"Le luci"

Traducción: Las luces

[-Luthien-]

¿Por qué "luci" si es una palabra de género femenino en plural? ¿No debería terminar en "e"?

[Devian_X]

Oh! Buena pregunta, no me había percatado. Puede ser por que el singular ya termina en e (la luce). Tiene que ser una excepción gramatical como las hay en todos los idiomas.

[ElHeim]

Es por eso. Los plurales de las palabras acabadas en "-e" en singular hacen el plural en "-i", independientemente del género de la palabra. En este caso sabemos que luce/luci es de género femenino por el artículo, claro.

[betzmorlet]

No es excepción hay una regla para ello las palabras que terminan en "e" siendo

[betzmorlet]

No es una excepción hay una regla para las palabras que terminan en "e" siendo singular le corresponden el articulo" la" y para las palabras que terminen en "i" le corresponden el artist uno "le".
https://www.cyberitalian.com/sp/html/gra_na.html

[deactivated user]

Luce = luz
Luci= luces :-)

[alidacagnolo]

No es esta frase que quiero discutir, sino aclarar que en castellano existe la palabra diván como sinónimo de sofá, lean el diccionario.