1. Дискуссии
  2. >
  3. Раздел: German
  4. >
  5. "Meine Freundinnen helfen mir…

"Meine Freundinnen helfen mir."

Перевод:Мои подруги мне помогают.

December 5, 2014

8 комментариев


https://www.duolingo.com/profile/Koptyev

Почему не верно "Мои подружки помогают мне"???


https://www.duolingo.com/profile/PachaTchernof

Подружка — разговорный вариант неупотребимый в курсе. Вы также не найдёте кисок и кошечек вместо кошки, книжечек и книжек вместо книг. Для этих слов в немецком есть другие соответствия.


https://www.duolingo.com/profile/roman22112015

"мне помогают мои подруги" до сих пор не подходит, хотя, очевидно, должно, а предыдущий комментарий без ответа в течении 7 месяцев


https://www.duolingo.com/profile/minichal

Почему "мои подруги помогут мне" не правильно?


https://www.duolingo.com/profile/Marinakle

Так "помогут" это ж будущее


https://www.duolingo.com/profile/valerius4

Добавила, спасибо! Нажимайте на кнопку сообщить о проблеме!


https://www.duolingo.com/profile/poosta567

а почему "мне помогают мои подруги" не подошло?


https://www.duolingo.com/profile/Nataliia_7000

Как понять, что это предложение в настоящем времени, а не в будущем? Спасибо!

Изучайте немецкий всего по 5 минут в день. Абсолютно бесплатно.