Duolingo ist die weltweit beliebteste Methode, Sprachen zu lernen. Und es kommt noch besser: Duolingo ist 100% kostenlos!

"Es hat dieses Jahr weniger geregnet."

Übersetzung:It has rained less this year.

Vor 3 Jahren

4 Kommentare


https://www.duolingo.com/Flammenphoenix

Dann heißt das aber nicht 'weniger' sondern 'wenig', da kein kooperativ in der Übersetzung.

Vor 3 Jahren

https://www.duolingo.com/quis_lib_duo
quis_lib_duo
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 15
  • 9
  • 6
  • 6
  • 4
  • 2
  • 1736

little = wenig = Positiv; less = weniger = Komparativ.

Vor 3 Jahren

https://www.duolingo.com/MatsKrams
MatsKrams
  • 15
  • 12
  • 11
  • 10

Wieso stimmt " That year it rained less. " nicht? Kann man für englisches Perfekt nicht auch in deutsches Imperfekt übersetzen?

Vor 3 Jahren

https://www.duolingo.com/wickie-hey
wickie-hey
  • 20
  • 19
  • 8
  • 2
  • 128

This year it rained less. - wird jetzt (01/2018) akzeptiert.

Vor 2 Monaten