1. Forum
  2. >
  3. Topic: Danish
  4. >
  5. Alle mand i dækning??

https://www.duolingo.com/profile/taber_nack

Alle mand i dækning??

Hey there guys, I've been listening to some Danish rap (ie. Ukendt Kunstner - Forbandede Ungdom; it has some pretty awesome production so consider checking it out) to get more familiar with the language.

The song, Stein Bagger has a little bit of an interlude where it sounds like he's saying "elemental technique". Well it's actually "alle mand i dækning", which when I try and translate with Google Translate means "All men in coverage". Just wondering what that means or if anyone has a better translation?

December 6, 2014

2 Comments


https://www.duolingo.com/profile/eagersnap

Loosely translated it means "Everyone seek cover". You might hear it e.g. in a war movie when a group of soldiers suddenly find themselves under fire.

Learn Danish in just 5 minutes a day. For free.