"Thesonismakingallhisdecisionswithhismother."

Übersetzung:Der Sohn trifft all seine Entscheidungen mit seiner Mutter.

Vor 4 Jahren

5 Kommentare


https://www.duolingo.com/Matthias862326

Der Sohn trifft mit seiner Mutter alle seine Entscheidungen. geht nicht? -> Fehler

Vor 2 Jahren

https://www.duolingo.com/Vereschagin
VereschaginPlus
  • 25
  • 25
  • 25
  • 19
  • 949

Warum "all" und nicht "alle"?

Vor 7 Monaten

https://www.duolingo.com/hawi-t
hawi-t
  • 14
  • 13
  • 7

hier brauche ich mal eure Hilfe: der Sohn macht alle seiner Entscheidungen mit seiner Mutter. war falsch Frage: Warum? Habe ich hier meinen Ruhrpottslang mit eingebracht? Geht Hochdeutsch anders?

Vor 1 Jahr

https://www.duolingo.com/corazon_viet
corazon_viet
  • 21
  • 18
  • 13
  • 10
  • 4

Oh, vor einem Jahr... ;p Die Entscheidungen werden nicht "gemacht" im Deutschen. Da musst Du ein anderes Wort wie "trifft" oder "fällt" auswählen. Da hast Du Dich zu sehr zur direkten Übersetzung verleiten lassen.

Vor 6 Monaten

https://www.duolingo.com/ReneRudolf

Deutsch heißt es "alle seine Enzscheidungen"

Vor 4 Monaten
Lerne Englisch in nur 5 Minuten am Tag. Kostenlos.