"그 여자는 샌드위치를 먹는다."
번역:The woman eats a sandwich.
댓글 43개이 토론은 잠겼습니다.
'빵' 이 a나 an 같은 단수 관사와 같이 표현되지 않는 걸로 아는데 왜 샌드위치가 되냐면요! 단순히 '빵' 이라고 하면 이 세상에 엄청나게 많은 빵이 존재하니까 일종의 대명사가 되서 a나 an을 쓸 수 없지만 샌드위치는 그 많은 빵 중에 '하나' 니까 a sandwitch 라고 쓸 수 있는 거예요! ( 물론.. 샌드위치도 종류가 많으니까 말이나 문장을 쓸 때 bread 처럼 세상 수 많은 샌드위치를 표현하는 대명사로 쓰일.. 수도 있겠죠??.. 그치만 보통 그럴땐 샌드위치의 복수형을 사용하겠지만요..
p.s.(추신) 이 정보는 전문가가 작성한 글이 아니라 정확하지 않을 수 있으니 확실하게 알아보시면 더 좋을 듯 합니다 !
흔히 나(I)를 1인칭이라 하고 너(You)를 2인칭이라고 합니다 이 외에는 모두 3인칭입니다 3인칭의 경우 동사가 단수냐 복수냐에 따라 s를 붙이기도 하고 빼기도 하는데 단수일때는 동사원형+s 즉 s를 붙이고 복수일때는 동사원형 즉 s가 안 붙습니다 위의 질문 내용 중 잘못 된 부분이 있어 정정하자면 The woman은 3인칭 단수라 eats(동사원형+s)가 되고 The women은 3인칭 복수라 eat(동사원형)이 되는 겁니다 woman은 해석하면 여자니까 단수 women은 해석하면 여자들이라서 복수입니다 즉 하나면 단수 둘 이상이면 복수가 되는 것입니다 흔히 주어 뒤에 be동사 is가 붙으면 단수 be동사 are이 붙으면 복수라고 생각하시면 이해가 편하실 겁니다 이 be동사 대신 동사가 들어가는 것이니 천천히 풀다보면 이해가 되실거에요 ( 3인칭 단수 예 : she wears / he walks / a girl drinks / the boy eats / the child sees / your father likes / his mother loves / my girlfriend cooks 등 ) (3인칭 복수 예 : we wear / they walk / girls drink / boys eat / children see / your parents like / his sisters love / she and he cook등)