"El cangrejo come la manzana."

Traduction :Le crabe mange la pomme.

December 6, 2014

11 commentaires


https://www.duolingo.com/profile/yveline

je voudrais bien voir un crabe manger une pomme !

December 6, 2014

https://www.duolingo.com/profile/antoineroux

Bon appétit le crabe !

March 31, 2015

https://www.duolingo.com/profile/Jonathan33764

Dans une question précédente j'avais cru comprendre qu'il fallait mettre "El cangrejo se come la manzana" c'est pas le cas ?

June 4, 2018

https://www.duolingo.com/profile/Vicren31

J'ai entendu dire que ça pouvait fonctionner aussi. Je crois que c'est une façon plus familière et c'est surtout lorsqu'on parle que cette façon de le dire est utilisée. Peut-être est-ce aussi tout simplement une question de culture? Je dis ça dans le sens où peut-être que c'est plus dit de cette manière en Amérique latine.

Ce ne sont que des hypothèses...

July 29, 2018

https://www.duolingo.com/profile/jujudu971

de pire en pire

February 11, 2019

https://www.duolingo.com/profile/AthisJeanJ

Quand vous étiez crabre, mangiez la pomme?

April 14, 2018

https://www.duolingo.com/profile/Vicren31

?

July 29, 2018

https://www.duolingo.com/profile/AthisJeanJ

Quand vous étiez crabe, mangiez vous la pomme?

April 14, 2018

https://www.duolingo.com/profile/wafae378350

se come c pour insister sur le verbe synonyme de "bouffer" . mais pour le cas de cette phrase le crabe n aime pas le goût de la pomme !! :D

June 25, 2018

https://www.duolingo.com/profile/Vicren31

Veux-tu dire que « se come » c'est plus dans le sens de « dévorer », ou de « manger lorsque l'on a très faim » ou plutôt bouffer, dans le sens que c'est plus familier?

July 29, 2018

https://www.duolingo.com/profile/camelia866914

c bien maintenant meme les crabes mangent les.pommes wow

August 3, 2018
Apprends l'espagnol en seulement 5 minutes par jour. Gratuitement.