"Enough is enough!"

Traducere:Destul este destul!

December 6, 2014

21 de comentarii
Această discuție este blocată.


https://www.duolingo.com/profile/ancadiana10

deajuns de ce nu e corect?


https://www.duolingo.com/profile/taniancu

nu e corect in primul rand pentru ca pe romaneste se scrie "de-ajuns".


https://www.duolingo.com/profile/BaraCristi

de ajuns e de ajuns - consider corect acest raspuns


https://www.duolingo.com/profile/isacfanel

Cred ca ar trebui sa se accepte si: Destul e suficient!!!!!!!!


https://www.duolingo.com/profile/MadyManea

Eu prefer sa scrie destul e suficient dar nu este corect


https://www.duolingo.com/profile/miriam.2003

Este ciudata expresia destul e destul


https://www.duolingo.com/profile/Steli789072

FORMA CORECTA : GATA AJUNGE


https://www.duolingo.com/profile/taniancu

Nu exista in romaneste expresia "destul e destul". Se poate traduce cu "e prea destul". Am mai scris asta acum 3 ani, dar vad ca nimeni nu corecteaza.


https://www.duolingo.com/profile/TatarusMan

daca in traducere cuvantul inseamna destul dar si ajunge,de ce este gresita traducerea de genul,, ajunge e destul"


https://www.duolingo.com/profile/RobiRobert007

Pentru ca ar fi venit ajunge e ajunge, sau destul e destul , ca sa respecte forma din engleză si acum vezi și tu care varianta e mai logică in limba română..


https://www.duolingo.com/profile/Mihai4

da, chiar si dictionarul are inclus si cuvintul "de ajuns" , duolingo tot ,dar o arata ca greseala


https://www.duolingo.com/profile/taniancu

In romaneste nu exita expresia "Destul e destul" Pe romaneste se spune E destul!, sau E de-ajuns!, sau Ajunge!


https://www.duolingo.com/profile/BuniMarian

mai sunt si expresii idiomatice care trebuiesc invatateasa cum se prezinta


https://www.duolingo.com/profile/MadalinaZa20

O_O nu inteleg nimic


https://www.duolingo.com/profile/MadalinaZa20

Imi explicati si mie va rog?


https://www.duolingo.com/profile/andrei953549

Bacami as ❤❤❤❤ in dualingo


https://www.duolingo.com/profile/BogdanCost4

Îndeajuns este îndeajuns! - de ce nu este răspuns corect?


https://www.duolingo.com/profile/BogdanCost4

Îndeajuns e îndeajuns - răspuns corect

Învață limba engleză în numai 5 minute pe zi. Gratuit.