"He drinks the soup."

Překlad:On pije tu polévku.

December 6, 2014

8 komentářů
Tato diskuse je zamčená.


https://www.duolingo.com/profile/dolfi11

Prečo to neberie odpoveď "on jí polévku"? Je to určite vecne lepší preklad ako "on pije polévku"


https://www.duolingo.com/profile/FishboneX2

Odkdy se polévka pije? Pije se džus, voda, coca cola, ale nikdy jsem neslyšel, že by někdo řekl "Já piji polévku." Tady by měla být alternativa. Polévka je jídlo, ne nápoj.


https://www.duolingo.com/profile/Zdenekfrel

Pije polévku - to je otrocký překlad, ale každý jazyk má své zvláštnosti!


https://www.duolingo.com/profile/saloes

Polévka se NEPIJE!!!


https://www.duolingo.com/profile/kacenka9

Jste asi nikdy nebyl v Cine.


https://www.duolingo.com/profile/Martin406346

Já konstatuji že "on pije polévku '' nemám s tím problém


https://www.duolingo.com/profile/JoeAnn-CZ

Pokud máme překládat do českého jazyka, jedení polévky nemůže být chyba. Neboť v Česku od dětství polévku za pomoci lžíce jíme, nikoliv pijeme.

Naučte se Anglicky za pouhých 5 minut denně. Zdarma.