"Questo esercizio mi ha fatto confondere."

Traducción:Este ejercicio me confundió.

December 6, 2014

21 comentarios
El debate ha sido cerrado.


https://www.duolingo.com/profile/axeflanker

"Este ejercicio me ha hecho confundir".


https://www.duolingo.com/profile/Silvia576950

Nos confundimos porque muchas otras veces piden la traducción literal. En fin.


https://www.duolingo.com/profile/Gloria623649

En español ( de España, no se en otros paises) confundir en este caso es reflexivo


https://www.duolingo.com/profile/JorgeLuisPH

En todos los paises de habla castellana, confundir es reflexivo


https://www.duolingo.com/profile/mnemotecnia

"Este ejercicio me HIZO CONFUNDIR" debería ser aceptada como traducción válida.


https://www.duolingo.com/profile/Carlos665820

Estoy de acuerdo, es una respuesta correcta


https://www.duolingo.com/profile/PauVirginia

Yo respondí de esa forma y lo puso como incorrecto (29/11/2020)...


https://www.duolingo.com/profile/Pacote2802

La traducción correcta en español es: "Este ejercicio me ha hecho confundir" corrijan!


https://www.duolingo.com/profile/CrisBaelish

me ha confundido?


https://www.duolingo.com/profile/Coloso72

Creo que sería más correcto "confundirme".


https://www.duolingo.com/profile/yuyonena

Éste ejercicio en realidad me ha confundido, luego entonces cómo es correcto?


https://www.duolingo.com/profile/Mhkore

me ha confundido


https://www.duolingo.com/profile/Gloria623649

«Me ha hecho confundirme» en español ,como en italiano existen el.preterito perfecto , eñ imperfecto, el pluscuamperfecto y el anterior.No es la primera vez que mezclan los tiempos pasados y asi no hay quien aprenda correctamente


https://www.duolingo.com/profile/MarianaVin1

Me hizo confundir!está mal traducido


https://www.duolingo.com/profile/scar356615

Me ha hecho confundir.


https://www.duolingo.com/profile/ROBERTZV

la palabra correcta es confundido no "confundio"


https://www.duolingo.com/profile/Churcas677

Esta frase está mal


https://www.duolingo.com/profile/EmilioOlmos

Hola, me llamo Emilio, de Madrid, España, hemos creado un grupito de whatsapp para dialogar acerca de este idioma tan bonito. Si os queréis apuntar mi número de teléfono es +34677075564.


https://www.duolingo.com/profile/PakoCxerp

En este curso bastantes


https://www.duolingo.com/profile/jorge839726

Pésima traducción!!! Duolingo: CORRIJAN POR FAVOR!!!

Aprende italiano en solo 5 minutos diarios. Completamente gratis.