"La tavola ha una bella forma."

Traducción:La mesa tiene una hermosa forma.

December 6, 2014

15 comentarios
El debate ha sido cerrado.


https://www.duolingo.com/profile/nicolas.pa22885

uno pensaria que aqui se diria "il tavolo" ya que hablamos del mueble


https://www.duolingo.com/profile/Alfius15

La tavola[IT] también es.......Pero atención que en el restaurante se dice...... 11 19


https://www.duolingo.com/profile/Alejandro719735

estoy muy de acuerdo contigo. Tavola de tabla, del material que sea, también puede ser tavola periodica por la Tabla Periódica de los elementos.


https://www.duolingo.com/profile/nenpoca

la mesa tiene un forma bonita (En España se diria así, comunmente)


https://www.duolingo.com/profile/AlvaroPere11

Acepta bonita antes del nombre (y deberia aceptarlo despues)


https://www.duolingo.com/profile/Eugenia364364

En espana utilizamos bonita o bella para las cosas y hemosa para las personas


https://www.duolingo.com/profile/Diego346971

la mesa tiene una forma bonita (no me lo acepta)


https://www.duolingo.com/profile/EnriqueGBa

Por favor Linda y Bonita es LO MISMO


https://www.duolingo.com/profile/JORGE_Vzla

HEY DUOLINGO, PLEASE ATTEMTION WITH THIS !!

"bella forma" is the same that " hermosa forma"

See you ....


https://www.duolingo.com/profile/MarieHCP

Yo soy madre lengua. Segun mi es mejor "Buena" porque Hermosa es exajerado


https://www.duolingo.com/profile/marga604

En España jamas se dice la mesa tiene una hermosa forma, jamas. Se dice " la mesa tiene una bonita forma" o bella, o una forma preciosa, pero nunca una hermosa. Hermosa se utiliza para hablar mas bien de cosas que tienen vida, como personas, flores, animales en general, etc. Yo creo que es en latino América donde se expresan asi.


https://www.duolingo.com/profile/MaraInsSal2

No acepta "bella forma"


https://www.duolingo.com/profile/albertoesc56570

Cuándo es: "il tavolo" y cuándo "la tavola"


https://www.duolingo.com/profile/Eva75754

Hermosa en castelkano es para mujeres o chicas, no para objetos. «LA MESA TUENE UNA BONITA FORMA»

Aprende italiano en solo 5 minutos diarios. Completamente gratis.