"She had known his uncle."

Traducción: Ella había conocido a su tío.

[kztas]

No debería ser: SHE HAD KNOWN HER UNCLE:
His para cuando se use HE
Her para cuando se usa SHE

¿no es así? ¿estoy equivocado? que aguien haga el favor de explicarlo.
gracias

[itwing]

Puede ser que conozca al tío de otra persona masculina, no ha su propio tio.
Al tío de un amigo por ejemplo.

[johnnymb14]

Ahi puede que tenga sentido.

[AlanTelloM]

Realmente lo tiene.

[AlvaroPere11]

Señores, vamos a no repetir 50 veces la misma pregunta. Pyluki a contestado 50 veces lo mismo, asi que en vez de volver a escribir, leed lo que ya esta escrito a ver si esta la duda que teneis y a ver si alguien la ha contestado

[frbreijo]

Pues...estoy totalmente de acuerdo con tanta redundancia - 50 veces me parecen pocas- . Eso sí, decir al buen amigo AlvaroPere11 que el Castellano (también llamado Español) es tan importante como el Inglés, por ejemplo. Así, el amigo AlvaroPere11 escribe textualmente:
".... Pyluki a contestado 50 veces lo mismo ...". Con el mayor de los respetos, en Castellano (Español) lo correcto es:.. " Pyluki HA CONTESTADO 50 veces lo mismo..." (con hache antes de la "a".,

[juliocesar102319]

Pues, que salga pyluki.... nos tiene abandonados....

[Maldonado_Aly]

Es muy ambiguo en español. Dicen que es mas dificil aprender español. Tal vez por eso tenemos tantos monosilabicos rondando por ahi

[aly.vidal11]

His="su"de (él)

[ngelRodrgu1]

El tío no es el de ella sino el de él, por ejemplo, el tío de su novio.

[sisipiri]

pienso que la frase es correcta porque se refiere al tio de el no de ella

[angort]

la traduccion sería ella había conocido a su tío (de él)
involucra a tres personas: a ella, a él y a el tío de él

[andres2110]

me surgió una duda, por qué en este caso no se usa el verbo pasado ( knew ), en todos los otros ejemplos de esta sección de duolingo, se usa el verbo pasado seguido de had?

[Pyluki]

Hola Andrés. El Past Perfect se forma con el auxiliar "to have" en pasado "had" y el verbo principal en pasado participio.

• Know (presente)

• Knew (pasado)

• Known (pasado participio)

[andres2110]

Gracias. Hice la pregunta pensando que el verbo estaba en presente ( pasé por alto la n final de Known ). De todos modos me sirvió tu comentario, porque pensaba que el past perfect se formaba con el pasado.

[Pyluki]

De nada :) En algunos verbos coinciden (creo que en los que son regulares) el pasado y el participio pero en otros no.

[jmtzc5]

what a patience you have!!! are you a teacher? i am glad you are here. thanks for your lighting

[Pyluki]

Hola. Muchas gracias. No, no soy maestra, me dedico a la sanidad.
:)

[rodhof]

deberia ser "she had known her uncle"...no?

[Pyluki]

Hola. La frase habla del tío de él. "Ella había conocido al tío de su esposo (a su tío)"

[juliocesar102319]

Oh!, Piluky gracias por aparecer.... nos haces falta.

[Serghioz]

Se refiere al tío de "él" eso es lo que entiendo en esta oración...